Discover all the dog-friendly things you can do in Bourton-on-the-water (the Cotswolds).